言葉の難しさ

今日　お買い物へ行った時の事。。。

路上に車を駐車しようとしたら　歩道を歩いてきた男の人が
私の車を　なめ回すかの様に　しばらく見続けて

助手席の窓を　「トントン」と叩き　尋ねてきました。

「この車　凄いイイね～、カッコイイよ～、あまり見た事ないよ、
色もイイね～、日本から持ってきたの？
僕には日本人の友達がいるんだよ～
むし　けむし」

・・・と言って　彼は去ってしまった。

警戒心の強い私は　どんな人か分からないし　絶対！車からは
降りない...と思いながら　運転席から話を聞いてましたし

一体　「むし　けむし」って何？？...と
彼が去った後　冷静になった私は　？？？

何故？　「けむし」なのか...　うむぅぅぅ。^-^;　

まぁ～　でもきっと　その日本人のお友達に　
教えてもらったのでしょうかねぇ...最近覚えた日本語だったのでしょうね。


？？？...と考えるにつれて　こんな事を思いつき

もしかしたら　英語人からすると　私の英語は　
今回話しかけてきた彼の様だったりするのかな～...って。

怪しいアジア人...って　思われているのかも。

きっと　言葉が足りてない事も多いんだろうなぁ～って。

丁寧な言い方は更に　英語でも日本語でも難しいですよね。

＜今日の歩数：7391歩＞
あれ？　結構歩いたと思ったのになぁ～～